Some of our more linguistically talented Readers may want to check out the online version of Novaya Gazeta, the newspaper Politkovskaya wrote for. The rest of us can make due with this interview with ther editor,
I know that our newspaper can be found everywhere in Chechnya, it is sold and photocopied. People from Chechnya queue up for Politkovskaya But I tell her: You are not a Chechen Joan of Arc. You can’t save the entire Chechen people.
This year I have sent her on an assignment to Chechnya only twice. That’s all I would let her do. But in my absence she “extorted” a signature from my deputy Sergei Sokolov. Then she calls me from there and says with malicious glee: “I’m in Chechnya”
But that’s Politkovskaya. I once said to her: “That’s not a car you parked just now, it’s a broomstick.”