Our December Authors: Marina Aidova and Anna Horsbrugh-Porter

I wasn't expecting to find much about our author-editors, Marina Aidova and Anna Anna Horsbrugh-Porter, this month for our reading of the collection of letters, From Newbury with Love, but here's a little something...

Here's the Amnesty Magazine version of their story and Marina takes questions from activists here. Amnesty International - UK tells us how Anna came to be involved in the project. And the BBC gives the project a little coverage,

If the book, From Newbury With Love, evokes the lost worlds of the Cold War, it's also a reminder of an era when people wrote each other letters, rather than e-mails and texts.

And Marina says she regrets the lost pleasures of the letter.

"You looked at the stamp, you opened the letter, you smelt it. First, you read it very quickly, and then in the evening, when the children were in bed, my mum would take a glass of wine, light a cigarette and read and re-read and really enjoy the letter. It's physical, you see their handwriting, you keep the letters."

For those who would like a little contextual background and visual stimulus, here's an exhibition of Moscow Samizdat books and another of vintage Soviet propaganda posters.

And a bit more tangential, check out the Wikipedia enry on the Kishinev pogrom
and this memorial site and learn about a little piece of Jewish history.

For December: From Newbury with Love

For December, we have chosen a little piece of Amnesty International history, From Newbury with Love,

In 1971 a retired English bookseller joined an Amnesty International campaign to write letters to children of political prisoners. He chose seven-year-old Marina Aidova because her birthday was one day before his, and he had always loved Russia and its literature. His postcard was signed, "With love from Newbury, Berks, England." Marina, whose father was in one of the harshest Soviet prison camps, wrote back: "I am a first class schoolgirl. I learn ballet and study English. And what are you?"

So began a correspondence that changed their lives. For the next fifteen years they exchanged letters, telegrams, magazines, and books . . . while a profound affection grew. Marina and her mother drew great strength from the exchange-it was a lifeline to another, more hopeful world. Through Harold's encouragement, Marina was inspired to study English at university, and eventually went on to work as an English translator.

Published in association with Amnesty International, the families' correspondence-along with over thirty photos they exchanged-is collected here, making for a moving look at the powerful influence one family can have on another in need, halfway around the world.